لقد كانت من أكثر الأماكن هدوءًا ، سهولٌ ومروجٌ ووديانٌ خضراء .. أُناس يتحلون بالكثيرِ من الصمت والحياء والشيم والشجاعة .. بين شرق آسيا ووسطها .. هنا منغوليا
One of the quietest countries I have visited where you can find endless plains that extend as far as the eye can see and where you can see shy and brave people at the same time, just between Central Asia and East Asia, It is Mongolia
معلومة عامة 💡
بين روسيا والصين وبلا أي ساحل، تقع منغوليا الدولة البالغة مساحتها 1,566,000 كم² وعدد سكانها 3 مليون نسمة* كإحدى أكبر الدول مساحة وأقلها سكانا.
💡 General Information
It is a landlocked country lying between China and Russia and covers 1,566,000 square kilometres of land. Mongolia has 3 million* population which is one of the largest countries in the world by land mass has quite a low population density
وصــول
بعد مسافة عشر ساعات سفرٍ 🚌 عبر الطريق الدولية بين روسيا ومنغوليا ، أصل إلى مدينة أولان باتور عاصمة جمهورية منغوليا الواقعة في الشمال الأوسط منها وعلى ارتفاع 1350م فوق مستوى سطح البحر.
Arrival
After ten hours of a road trip from Russia to Mongolia, I have arrived in the city of Ulaanbaatar, the capital city of Mongolia. Ulaanbaatar is located in the northern-central part of the country at 1350 m above sea level
تـــاريـــخ
خضعت دولة منغوليا لحكم الصين منذ عام 1691م وحتى عام 1911م، ثم خضعت لحكم السوفييت بين عامي 1919-1921م إلى أن استقلت عام 1921م.
History
Mongolia was under the control of the Republic of China from 1691 until 1911, followed by the Soviet Union between 1919 and 1921. However, Mongolia gained its independence in 1921
ســـكـــان
تعد منغوليا هي إحدى أقل الدول كثافة سكانية فـي العالم ، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 3 مليون نسمة. وهـي بالمقابل ثاني أكبر بلد غير ساحلي في العالم.
Population
Mongolia is one of the countries that have the lowest population density in the world, has only about 3 million population. On the contrary, it is the second-largest landlocked country in the world
مـنـغــولــيــتــان!
تُعرف جمهورية منغوليا أيضًا بـ منغوليا الخارجية، لتمييزها عن “منطقة منغوليا الداخلية” المنطقة الذاتية الحكم الواقعة في دولة الصين والتي يسكنها حوالي ٢٥ مليون نسمة.
!Two Mongolia
Mongolia is also known as Outer Mongolia to be distinguished from ”The Inner Mongolia” which is an autonomous region located in China and has around 25 million population*
طـقـس ومـنـاخ
يُصنف مناخ منغوليا بالمناخ القاري الموسمي، إذ ترتفع فيه درجات الحرارة ربيعًا، وتتساقط الأمطار في صيفه القصير، لتعاود درجات الحرارة انخفاضها خريفًا. ويعد فصل الشتاء هو أطول فصولها المحمل بالبرودة القارصة والصقيع.
Weather and climate
The climate in Mongolia is continental and monsoon; its temperature ranges from a high during the spring to very low in the autumn. The summer season in Mongolia is short and rainy as opposed to the winter which considers the longest season and usually is freezing cold and frosty
البيت المنغولي | جـــيـــر
وهو مسكن تقليدي دائري محمول، يُعرف باسم الـ “جير” متوافق مع الشكل البدائي للحياة في سهوب منغوليا. يُصمم المنزل المنغولي بطريقة تتناسب مع الأحوال المناخية، ويتميز بإمكانية طيه ونقله من مكان لآخر ، ويعد الجير هو النمط الأساسي الأولي للمنزل في بعض دول آسيا الوسطى ، خاصة منغوليا ، منذ مئات السنين.
Ger | The Mongolian dwelling
A traditional, round-shaped and portable dwelling is known as ”Ger” corresponds with the nomadic life in the steppes of Mongolia. It is also designed in a certain way suitable for the weather conditions there. The ger is easily assembled and carried from one place to the another also it is the official style of houses in Central Asia especially in Mongolia for hundreds of years
إمـبـراطــوريــة
تعد الإمبراطورية المغولية التي أسسها جنكيز خان عام 1206م أكبر إمبراطورية متصلة الأراضي عبر التاريخ وثاني أضخم إمبراطورية مساحة. ويحظى جنكيز خان حتى وقتنا هذا بحب وتخليد كبير من قبل حكومة جمهورية منغوليا وشعبها.
Empire
The Mongol empire, which founded by Genghis Khan in 1206 is the world’s largest contiguous land empire and the second-largest empire by land area. Genghis khan until this time is considered by the Mongolian people and government as the greatest emperor in Mongolian history.
-
تمثال جنكيز خان
خـــيـــول
عند زيارتي لمنغوليا كانت الخيول هي أكثر ما استطعت رؤيته خاصة في سهولها وخارج عاصمتها ، حيث يبلغ عدد الأحصنة أضعاف أضعاف عدد السكان ، إذا يقول المثل المنغولي الشهير: “المنغولي بلا حصان كالطائر بلا جناحين“.
Horses
The most thing I have seen in Mongolian steppe just away from the capital city are horses; the number of horses in Mongolia is multiple times higher than its population. In this regard, there is a famous Mongolian idiom says, “A Mongol without a horse is like a bird without the wings
عـــــادات
يتميز الشعب المنغولي بالفروسية التي يعتبرها من أهم سمات الرجل الناجح و الناضج، و يمثل الحصان رمزًا ثقافيًا وتاريخيًا إلى جانب كونه مصدرًا للفخر و الإعتزاز.
Traditions
Mongolians are well known by horse riding, which as they think horses reflect the identity of the successful and mature person apart from being a source of the cultural and historical pride
بحيرة خوفسغول
تقع بحيرة خوفسغول في الشمال الغربي من جمهورية منغوليا وهي أكبر بحيـرة للمياه العذبـة فيها حيث تبلغ مساحتها الإجمالية 2760 كم² وهي بالتالي ثــانــي أكـــبــر بــحــيــرة فــي آســـيـــا والمــرتــبــة الــرابــعــة عــشـرة لاحـتـيـاطي المـــــاء الــــعــــذب فــــي الـــعــــالــــم
Lake Khuvsgul
Lake Khuvsgul is located in the northwest of Mongolia. It is the largest freshwater lake in Mongolia which covers an area of 2760 km². Lake Khuvsgul is the second most voluminous in Asia and number fourteen reserve of freshwater in the world
صحراء منغوليا
وعند الحديث عن الصحاري في جمهورية منغوليا فلا بُد لي من الإشارة إلى صحراء جوبي الواقعة في الجزء الجنوبي الشرقي من منغوليا إذ تبلغ مساحتها حوالي 1.295 مليون كيلومتر مربع. وهي واحدة من أبرد الصحاري في العالم التي يتساقط الثلج على كثبانها في بعض فصول الشتاء.
Mongolia Desert
Gobi Desert is one of the world’s largest deserts. It is located in southern-east Mongolia and covers an area of 1.295 million km². Gobi Desert is a cold desert that can have freezing winter and snow can fall at the desert
حــــيــــاة
يتمسك المنغوليون بروح البداوة وأصالة الشيم ويعملون في الزراعة ورعي المواشي والترحال بين سهوب منغوليا بحثًا عن الحياة ولقمة العيش
Mongols Life
The nomadic way of lifestyle is still present in the steppes of Mongolia not merely but also, they move locations several times a year searching for pasture in which livestock breeding and agriculture are the main sources of income
أما عن جهة السير الرسمية للقيادة في منغوليا
فهي الجهة اليمنى ولكن تتنوع الخيارات بين
السيارات ذات المقود في الجهة اليمنى أو اليسرى.
– سيارات روسية | Пургон
– أوليانوفسك يو أي زي 452
– عربة نقل وطرق وعرة سائدة الاستخدام في منغوليا
The official driving side in Mongolia is the right side. But in reality, the choices are varied and both types of car that have right or left steering wheel can be found
A Russian car | Пургон
Ulyanovsk UAZ-452
A transporting van used widely in Mongolia due to the rough roads there
صور من العاصمة أولان باتور
Photos of the capital Ulaanbaata
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لمشاهدة فيديو رحلة منغوليا اضغط هنا
Click here to watch the video
عبدالإلــــه 🚀
