كوبا | رحلة للماضي Cuba

عانت هذه الدولة الجزرية عزلة تامة عن العالم الخارجي، حُوربت وحوصرت سياسيًا واقتصاديًا منذ أكثر من 60 عامًا. عاشت عالة على المنح السوفيتية حتى سنة 1989 ، انقطعت المنح فجأة وظن الكل أنها ستركع أمام العملاق المُحاصِر.
An isolated island is still living in a different era. Cuba was economically and commercially suffered from the US embargo. The country became increasingly dependent on the Soviet Union aids until 1989. However, their aids were stopped after the decline of the Soviet Union

Cuba

هنا جمهورية كوبا جزيرة شمال الكاريبي والمحيط الأطلسي وإحدى وجهاتي اللاتينية لعام 2018
Cuba is situated in the northern Caribbean and Atlantic Ocean; it is one of my destinations in 2018

معلومة عامة
تبلغ مساحة كوبا 109,884 كم² وتتخذ من هاڤانا عاصمة لها ، ويصل عدد السكان إلى 12 مليون نسمة يتحدثون الإسبانية كلغة رسمية.
General Information
Cuba covers 109,884 km² of land and its capital city is Havana. It has 12 million population and Spanish is the official language in Cuba

قــصــة كــوبــا
تعيش كوبا في زمنٍ أشبه بالماضي توقفت حضارته قبل 60 عامًا نظرًا للحظر الاقتصادي والسياسي الذي فرضته الولايات المتحدة الأميركية عليها في أكتوبر من عام 1960 بعد عامين من الثورة الكوبية الكبيرة التي كانت سببًا في ذلك لما نهجته البلاد بتوجهها نحو النظام الشيوعي بقيادة الرئيس الثوري فيدل كاسترو.
Cuba history
Cuba has been living in the past since the United States embargo against Cuba. The embargo was a result of the communist revolution led by Fidel Castro. It is a commercial and economic embargo was announced in October 1960, almost two years after the Cuban Revolution

وصل فيدل كاسترو كوبا عام 1956 على متن قارب صغير برفقة 80 شخصًا من معاونيه بهدف إقامة حركة مقاومة مسلحة في سلسلة جبال سييرا مايسترا للإطاحة بالحكم الديكتاتوري للرئيس الكوبي فولجنسيو باتيستا المدعوم من الولايات المتحدة الأمريكية.
‏In 1956, Castro arrived on a small boat at Cuba with 80 revolutionaries in order to start a revolutionary movement in Sierra Maestra mountains. This movement aimed to overthrow the dictatorial regime which was led by the president of Cuba Fulgencio Batista who was supported by the USA

كــــوبا

قُتل حينها العديد من رفاق كاسترو ولم يتبقى منهم إلا قرابة الـ 10 أشخاص، هم كاسترو نفسه وأخوه راؤول والبطل القومي تشي جيفارا ، لتعلن الخطة فشلها بالرغم من التأييد القومي التي اكتسبته في مناطق ريفية عدة.
Most of Castro’s assistants were killed and only around 10 were still alive who were Castro, his brother and Che Guevara and seven more. Castro’s plan failed despite the support he received from several rural areas

استمرت حركة كاسترو لعامين آخرين، خسر فيها العديد من الثوار في معارك متعددة مع الجيش الكوبي، ليتمكن بعدها تشي جيفارا من إحكام خطة بالنزول من جبال سييرا نحو العاصمة الكوبية هاڤانا، تمكن الثوار خلالها من دخول العاصمة عام 1959م والإطاحة بحكم فولجنسيو باتيستا.
Castro continued for another two years but too many revolutionaries have lost during this period in wars against Cuba military. Then, Che Guevara made a plan to enter the capital city. The revolutionary movement began from the Sierra Maestra mountains. Finally, in 1959, revolutionaries arrived in Havana and Fulgencio Batista forced out by Castro-led revolution

قامت بعد ذلك عدة صرعات بين الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا وقامت حكومة كاسترو بالكثير من التغييرات في أنظمة كوبا وتوجهاتها، وعزز الحزب الشيوعي حكم الحزب الواحد بتولي كاسترو منصب رئيسه، واستعرض في أعياد الميلاد دبابات وأسلحة سوفيتية.
Many conflict continued between Cuba and the USA and a lot of changes have been made to Cuba by Castro. The communist regime party was promoted and led by Castro who was the president. During the Christmas day, Castro represented different types of Soviet weapons and tanks

وبحلول عام 1963 توجهت كوبا نحو نظام شيوعي كامل على غرار الاتحاد السوفيتي مما دفع الولايات المتحدة لفرض حظر دبلوماسي وتجاري شامل على كوبا لتعاني من أثره نقصًا حادًا في الموارد الغدائية والدواء وخاصة بعد إنهيار الاتحاد السوفيتي الذي اعتمدت عليه كوبا كثيرًا أثناء ثورتها لِيُعد بذلك الحصار الأمريكي لكوبا هو الحصار الأطول في زمننا هذا.
‏In 1963, Cuba totally changed to a communist country like the Soviet Union. Consequentially, the USA imposed a total political and economic embargo which affected Cuba in terms of increasing poverty and lack of food and medicines specially after the fall of the Soviet Union which Cuba was relying on. United States embargo against Cuba considers the longest embargo until now

صمدت كوبا بعد أن اعتقد الجميع انهيارها ، وكيّفت أوضاعها مع ظروفها الصعبة ، حتى اقتربت من حالة الاكتفاء الذاتي. طورت كوبا نظام حياتها بخطوات متزنة ، حولت أجزاء من الدولة إلى أحياء متقدمة، اهتمت ومازالت بمنظومتها الصحية والتعليمية حسب الموارد المتاحة واستفادت من بقايا آثار الحصار وأضراره بتحويله إلى قيمة سياحية لجذب العالم عبر رِحلة إلى الماضي.
Life in Cuba is significantly impacted after the six decades of the US embargo. However, Cuba is still continued to progress despite the economic blockade and pressure from the United States. The economy in Cuba is very restricted and entirely controlled by Cuba government. Now, the country is making important changes to its economic system including development of construction, healthcare and education sectors. Tourism as well is a bright spot for Cuba

سكان كوبا
يتفرع سكان كوبا من 3 مجموعات عرقية ، يمثل البيض منها أكثر من نصف السكان ، أما نسبة السود فهي الأقل إذ تمثل ما يصل إلى 10% من الإجمالي ، ويفوقها بنسبة أعلى “المولاتو” وهو المصطلح الذي يشير إلى خليط بين أبيض وأسود أو عرق أوروبي وأمريكي.
Population
‏There are three major ethnic groups of people in Cuba. Whites are the major ethnic group in Cuba of around half of the entire population, mulattoes who are mixed-race people of one white parent and one black parent and blacks who represent the lowest percentage of around 10% of the total population

الـعـمـلـة
فـي كــوبـا عـمـلتـين نـقديتين، واحـدة محليـة للـسـكـان، والـثانـية للـسـائـحــين وتـعـادل الــدولار الأميركــي وتم استحداماتها عام 2004 حتى تنفصل الدولة كليًا عن الـدولار الأميركـي وتـزيد من دخـلها بعـد الحـظر.
Currency
Cuba has 2 currencies, one for locals and one for visitors. One Cuban Convertible Peso (visitor currency) is equal to 1 U.S. dollar. In 2004, the U.S. dollar was taken out of circulation and officially replaced by Convertible Peso

هـاڤـانا
عاصمة كوبا ومركزها المالي والاقتصادي والمدينة النابضة بالحياة ليل نهار ، ذات الثقافات المتعددة والمتنوعة من ماضٍ وحاضر . تنقسم مدينة هاڤانا إلى جزئين : الجزء القديم وهو ما يحكي عراقة هذه الدولة وما مرت به من ظروف، والجزء الحديث وهو الجانب الأكثر حضارة والأشبه بالمدن المتقدمة من العالم.
Havana
‏Havana is the capital and commercial centre of Cuba. It is a lively city and has diverse cultures that managed to preserve the past while still maintaining forward movement. Havana city divided into two parts, Old and New Havana. The Old Havana is rich in the history of Cuba while the New Havana is like the famous modern cities

تـشـي غـيـڤـارا
كوبا لا تنام وتغني إرنستو تشي جيفارا ! ، ذلك المناضل الأرجنتيني الحاضر في كل تفاصيل كوبا ، بطل ثورتها ورمزها الأول.
Che Guevara
Che Guevara was an Argentine revolutionary and a prominent communist figure in the Cuban Revolution

سيارات كلاسيكية
تتميز كوبا بوجود كم هائل من السيارات الأميركية القديمة التي ما زلت منذ فترة ما قبل الحظر والحصار، حافظ سكان الدولة على هذه المركبات حتى أصبحت اليوم علامة فارقة لكوبا وشعارًا لماضيها. وهي أول ما سيبحث عنه الزائر لتجربته والتقاط صور له.
Classic Cars
Cuban are still using the old classic cars were imported into Cuba before the US embargo, these cars are Just something unique of life in Cuba and are widely used for photography as most tourists like taking pictures with these cars

السجائر الكوبية
وهي إحدى رموز دولة كوبا وثقافتها ، إذ تتميز بجودة الصناعة المحلية اليدوية منها والمصنعية، وتُباع في جميع أرجاء البلاد وتصدر للعديد من دول الجوار.
Cuban Cigar
‏A famous sign of Cuba. Cuban Cigars have long been perceived to be the best of best and have high quality handmade or machine-made cigars. Cigars are produced and can be found throughout the country

هـاڤـانـا كـلـوب
وهي شركة مشروبات كحولية محلية شهيرة تتخذ من هافانا مقرًا لها. كانت هاڤانا كلوب وما زالت إحدى المصادر الرئيسية للاقتصاد في كوبا كمنتج ومُصدر لعلامة تجارية ضخمة من الكحوليات والتي تعد رمزًا يفخر به جميع الكوبيين ويدعونك كزائر إلى طلب تجربته بالإضافة إلى السجائر الكوبية.
Havana Club
Havana Club is an alcoholic brand originated in Havana. This company considers as one of the economic sources for Cuba. Havana Club is not just a brand but is that immense pride of Cuban and usually Cuban invite visitors to try it as well as Cuban Cigars

إل كابيتوليو
المبنى الوطني والكونجرس الكوبي سابقًا.
المكتبة الوطنية والأكاديمية الكوبية للعلوم والتكنولوجيا حديثًا
El Capitolio
Formerly it was the seat of the Cuban Congress, then from 1959 to 2013 it housed the Cuban Academy of Sciences and the National Library of Science and Technology

El Capitolio

إنــتــرنــت
إن من أصـعـب الأشـياء التـي يمكـن الحـصول عليها في كـوبـا هو الإنترنت ، إذ تتوفـر فقط كروت مسبقة الـدفع لمدة خـمس ساعات في شبكات WiFi مشفرة بإحكام وموزعة في القليل من الأمـاكن العامة وبعض الفنادق الكبيرة المحدودة، ويـصـعب كـثـيـرًا الاتـصـال بـهـا في أوقـات الـذروة، فضلا عن عدم القدرة على استخدام وسائل التواصل المتعلقة بشركات أميركية دون استخدام أحد تطبيقات VPN ، وإن كنتم من مستخدمي شركة أبل فسوف تعانون كثيرًا جراء ذلك.
“حديثًا تعمل الحكومة على الانفتاح التكنولوجي”
Internet in Cuba
‏ The internet in Cuba is too limited. To use the internet in Cuba, you should top-up the phone to purchase internet data. This data can only be used through using the WiFi of certain public places such as famous hotels and parks. The data available for five hours as well as not all apps can be accessed especially for apple phone users, some social media apps need VPN to be accessed. However, Cuba government is working to improve the internet

تـــأشــيــرة
لزيارة كوبا يمكن إصدار تأشيرة مسبقة
من سفاراتها. لا تتطلب التأشيرة مقابلة
شخصية* ولا تلصق على أوراق الجواز
Cuba Visa
‏To visit Cuba, you need to obtain a visa from Cuba embassy. The visa requires no fingerprint and is not affixed in the passport.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من سلسلة أميركا اللاتينية 2017-2018
قمت بتصوير هذا الفيديو من دولة كوبا لأنقل لكم بعضًا من مظاهر الحياة وثقافة الشعب هناك .. اضغط للمشاهدة
2017/2018 ‏Part of Latin America Series
‏This video was taken by me in Cuba to show you Cuban life and culture
Click here to watch the video
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عبدالإلـــــــه 🚀